Sachbearbeiter (m/w/d) Übersetzungsmanagement

Wir bei FERCHAU verbinden Menschen und Technologien, indem wir kluge, ambitionierte Köpfe mit den Anforderungen unserer Kunden zusammenbringen. Sie wollen Technologien auf die nächste Stufe bringen? Sie möchten in herausfordernden IT- und Engineering-Projekten nachhaltige und relevante Lösungen für die Zukunft entwickeln? Dann starten Sie bei uns in das nächste Karriere-Level!

Sachbearbeiter (m/w/d) Übersetzungsmanagement

Langfristig und nachhaltig - Ihre Aufgaben bieten Potential.

• Anlage von Übersetzungsprojekten im Translation Memory System
• Vergabe von Übersetzungsaufträgen an externe Übersetzungsdienstleister
• Prüfung der fertigen Übersetzungsaufträge und fachliche Freigabe
• Import der Übersetzungsaufträge in das Redaktionssystem

Dynamisch und erfolgreich - Ihre Karriere liegt vor Ihnen.

• Attraktive Einkaufsvergünstigungen bei exklusiven Partnern
• Flexible Arbeitszeitgestaltung für beste Work-Life-Balance
• Mitarbeiterevents zur Stärkung des Teamgeists

Sie sind mehr als gut vorbereitet - Ihr Know-how besticht.

• Erfolgreich abgeschlossenes sprachwissenschaftliches Studium oder vergleichbar
• Kenntnisse im Übersetzungs - und Terminologiemanagement
• Kenntnisse im Umgang mit Translation Memory Systemen
• Kenntnisse im Umgang mit XML-Redaktionssystemen von Vorteil
• Genauigkeit, gewissenhafter Charakter, lösungskompetenz
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert

Sie suchen Aufgaben, die Sie vielfältig fordern? Dann bewerben Sie sich direkt online unter der Kennziffer JU75-04473-UL bei Herrn Peter Schiele. Denn was für unsere Kunden gilt, gilt für Sie schon lange: Wir entwickeln Sie weiter.